Templates using root_url in a native project (default project isn't JAS) seems to incorrectly create the URLs. Presumably this is due to the "/images/" functionality in the pager plugin.

It seems the URLs are created and/or rendered incorrectly. This issue tends to occur when multiple environments use the same database where the hostnames differ. Or rather when in one environment the default project is JAS and in the other it isn't.